*Simfonija ( *Symphony) / Poem by Miljana Zivanovic

 
Poem by Miljana Zivanovic
 
 
*Simfonija
 
Od ranog jutra ritam za uši,
Čulni zvuk skladne simfonije…
Note se osmislile same:
Muzika koja se smeje,
moja strast je moć donešene radosti i smirenja.
 
Neizražena osećanja.
Sada se nesmetano razvijaju…
I potpuno odgovorano konačno čujem…
Muzika kao pletenica, pridružena,
mom danu dade zlatni sjaj…
 
Nasmejani tonovi otapaju moje brige,
ovog potpuno novog jutra…
Tako divno i lepo, zvukovi su nadolazili,
zvuče tako prirodno
i kao da ne može biti drugačije…
Skoro da se činilo da to nisam ja…
Oči su mi se zatvorile, melodija me smiruje…
Predivni zvuci koji izlaze čine me srećnom,
Ja…Slušam i završavam u snovima.
 
Noć je nestala,
buđenje i još tromost, osluškujem…
Ali, na moju tugu
moja melodija i čarobni zvuci tog dana
nikada se nisu vratili…
Divna simfonio, zemaljsko carstvo je nadišlo…
 
 
 
*Symphony
 
Early morning rhythm for the ears,
The sensual sound of a harmonious symphony …
The notes were designed by themselves:
Music that laughs,
my passion is the power of joy and calm brought.
 
Unexpressed feelings.
Now they are developing smoothly …
And completely responsibly I finally hear …
Music as a braid, associated,
gave my day a golden glow …
 
Smiling tones dissolve my worries,
this brand new morning …
So wonderful and beautiful, the sounds were coming,
they sound so natural
and as if it couldn’t be otherwise …
It almost seemed like it wasn’t me …
 
My eyes closed, the melody calms me …
The beautiful sounds that come out make me happy,
I … I listen and end up in dreams.
 
The night is gone,
waking up and still sluggish, I’m listening …
But to my sorrow
my melody and magical sounds that day
they never returned …
A wonderful symphony, the earthly kingdom has surpassed …
 
Miljana Zivanovic
2020
Naters, Swiss
@All Copy Right Reserved

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s