Qui c’è il mare (HERE IS THE SEA) / Poesia di Maria Teresa Manta

Poesia di Maria Teresa Manta

Qui c’è il mare

Qui c’è il mare,
anche se non lo vedo
ne avverto il profumo,
l’intenso odore di salsedine
riempie le mi narici
e godo dell’azzurro cielo che in esso
si specchia.
che immagino
ma non vedo. Per me solo fantasia,
immagini di gioie e di profumi
intensi
così recenti eppur così lontani
da parere irraggiungibili.
Qui c’è il mare
ma non lo vedo,
troppo danno ha portato il covid
e troppo dolore e morti.
Qui c’è il mare
così vicino, così lontano,
così amato, desiderato,
così intenso e pungente,
così azzurro,
specchio di un cielo limpido
e immenso.
Qui c’è il mare
tu non ci sei più.

Copyright 1/9/2020

HERE IS THE SEA

Here is the sea,
even if I don’t see it
I feel the scent,
the intense smell of salt
fills my nostrils
and I enjoy the blue sky that in it
is mirrored.
I guess
but I don’t see. For me only fantasy,
images of joys and perfumes
intense
so recent yet so far away
from the opinion unattainable.
Here is the sea
but I don’t see it,
too much damage resulted from the covid
and too much pain and death.
Here is the sea
so close, so far,
so loved, desired,
so intense and pungent,
so blue,
mirror of a clear sky
and immense.
Here is the sea
you are not there anymore.