Armando Noriega (Mexico)

 
Armando Noriega (Mexico)
 
Armando Noriega is Journalist, poet and cultural promoter. Director of the Cultural Mood Magazine; organizer of different cultural festivals such as the University Festival of Literature and Arts and the International Festival of Culture and Arts. Published in the book “Blue Letters and Golden Emotions”, V literary anthology of CCH professors by UNAM and President of the International Association of Art and Culture.
 
 
Habitual crime
 
Sorry for the shorthand
frost
discreet longing
innocent legend
crossing the
wish of
deprive someone else
Balance.
 
I hesitate the will
of wicked decisions
agreed upon in insane
judgment.
 
I explore our
bodies
in light of wakefulness
with the blame
between
bed sheets.
 
 
 
Words
 
Words are stingy. Just in which one judges to be possessor of these,
chewing a shrewd attack, they dissolve into nothingness.
They are resurrected as they are no longer needed.
 
II
 
On the border that dissolves the ink from the paper,
between desperate wailing,
they fade into the muteness of thought.
 
 
 
Deception of a life without longing
 
Have you contemplated
disturb the sea
a stealthy morning
about tragic outcome
of your desire to follow
the game
And
in that trance
internal bustles quarrel
which war warriors
for giving you a last trick
to escort you
in the ring?
 
 
 
 

Translated from Spanish to English by Mercedes Soto

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s