NDJESI ( Rruga e jetës) – Elizabeth Ongpauco / Shqipëroi: Delo Isufi,

Poezi nga Elizabeth Ongpauco

 

NDJESI

Rruga e jetës

Shumë herë e kam humbur rrugën time,
Jam rrëzuar, vrarë gjunjët e kam qarë,
Përsëri vet jam ngritur e në shtegëtime,
Vet rrugët e jetês krenare i kam çarë,
Me dhjetra akullore kam shijuar,
Vështirë e kam për ta shpjeguar.

Shqipëroi Delo Isufi,
Translated by Delo Isufi, Albania

 

TICKLE ….

GO THE LIMIT

I lost my way many times
I fell , I hurt my knees and cried all the time
I got up on my own
I cling to life and hold on
I ate dozens of ice cream
I cannot explain ….

Elizabeth Ongpauco 
All Rights Reserved 
© UK 18.08.18

 

Delo Isufi

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s