ieri … (yesterday) – Bozena Helena Mazur-Nowak / Traduzione italiana a cura di Joanna Kalinowska

Poesia di Bozena Helena Mazur-Nowak
 
 
ieri …
(yesterday)
 
ieri è rimasta alla finestra
guardò come la vita va avanti
i fiori appassiscono in vaso
non strizza più gli occhi al sole
 
persiane spalancate
intonaco giallo dal muro si sta sgretolando
alla fermata il manifesto di morte triste
dice una preghiera per l’anima
 
invitava i piccioni alle briciole
piccoli passeri scoiattoli e gatti
chi si prenderà cura del quel gruppo triste oggi
che bramano il blu dei suoi occhi
 
appena ieri stava guardando dalla finestra …
 
 
Traduzione italiana a cura di Joanna Kalinowska

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s