Intention (Intención) / Poem by Susana Roberts

 
Poem by Susana Roberts
 
 
 
Intention
 
For those who try to spread Peace
In the world
I will be always there
inside the empty and powerless knots
in the ink of the bookseller
crying out for justice
always the same oblivion
there is a trap of loneliness
and then, the world will make us a portrait
… slowly
we are like alms passengers
with wishes and complaints
Witnesses of a fragile light, hardly appears
 
Since I was a girl I knew that the pen
and bare feet will be speaking to the earth
I tattooed my skin to conquer the painful soul
in the crowd I felt my eyelids dropping
on the same humidity of empty gatherings
And I suffered within the same horror
that many people suffered
 
since then I understood that
narrow minds multiplied
very far, and over miseries of the same place
 
is like a grass that sprouts in every report
from every point of the planet, …pains
 
now harmonious dreams face the tough and
obedient plot of the paper
refracting beneficial light
that, however, many people find it difficult to understand
will be the spirit of kindness expanding
or the sad fate of humanity in agony.
 
@Susana Roberts-Jul 2009
 
 
 
Intención
 
Para aquellos que intentan difundir la Paz
En el mundo
Estaré siempre ahí
dentro de los nudos vacíos e impotentes
en la tinta del librero
clamando por justicia
siempre el mismo olvido
hay una trampa, soledad
y luego el mundo nos hace un retrato
… lentamente
somos pasajeros de limosnas
con deseos y quejas
Testigos de una luz frágil, apenas aparece
 
Desde niña supe que la pluma
y los pies descalzos le hablaban a la tierra
Me tatué la piel para conquistar el alma dolorida
en la multitud sentí mis párpados caer
sobre la misma humedad de vacías reuniones
Y sufrí por dentro el horror de mucha gente
 
desde entonces entendí que
las mentes estrechas se multiplicaban
muy lejos, y sobre las miserias del mismo lugar
es como una hierba que brota en cada informe
desde todos los puntos del planeta,… dolores
 
Ahora los sueños armoniosos se enfrentan a la trama dura
y obediente del papel.
refractando luz benéfica
que, sin embargo, a muchos les cuesta entender
será el espíritu de bondad expandiéndose
o el triste destino de la humanidad en agonía.
 
@Susana Roberts-Jul.2009.
 
 
 

Susana Roberts

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s