SE TORNASSI (Sikur të kthehesha) – Poesie di Dritëro Agolli / Traduzione in italiano a cura di Eltona Lakuriqi

Poesie di Dritëro Agolli
 
 
SE TORNASSI
 
Se
per miracolo
tornassi di nuovo,
alla casa scolpirei
altre volte
di pietra.
 
Nelle stagioni
di sole,
di gelo e di caldo,
 
A che pro?
Perché da dove sono
venuto
non ci posso
tornare
mai più.
 
 
 
Sikur të kthehesha
 
Sikur
për çudi
të kthehesha prapë,
shtëpisë i skalisja
të tjerë qemerë
me gurë.
 
Në stinët
me diell,
me ngrica e vapë,
 
Ç’e do ,
Se nga erdha
S’kthehem dot kurrë.
 
1998
 
 
Traduzione in italiano a cura di Eltona Lakuriqi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s