Ylko iluzja – Per Josefsson / Tłumaczone przez Bożenę Helenę Mazur-Nowak

Per Josefsson

 

Ylko iluzja

Wyobraź sobie, bylem żonaty,
Ożeniłem się z diabłem
A diabeł ze skradzionymi skrzydłami
Skrzydła ukradl od ciemnego anioła

Jak Gejsza
Z bladobiałym makijażem twarzy pokerzysty
Aby wprowadzić mnie w błąd
Z rozdwojonym językiem grzechotnika
Owinęła mnie wokół swojego środkowego palca

Ale uwolniłem się
Uwolniłem się z tych okowów
I zdałem sobie sprawę, że to wszystko
Była tylko iluzja

Jak kolorowy kalejdoskop
W którym prawda rozpadła się na kawałki
Ja zostałem rozbity na tysiąc kawałków
O swoich własnych siłach, stoję – tu i teraz.

 

Tłumaczone przez Bożenę Helenę Mazur-Nowak

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s