Poesie di Luan Maloku / Traduzione italiana a cura di Dr. Albana Alia

luan Maloku

Poesie di Luan Maloku

 

 

FIUME INTORBIDITO

 

Qualche volta il fiume
impetuosamente
rompe gli argini

inondando cuori e amori
incendiando anime,
mentre il tuono rattrista il cielo.

All’alba del giorno seguente
il mondo si calma di sorrisi
che rendono felici la giornata

Amo questa vita bella
con te, amore mio
e ho tanta sete
del tuo fiume intorbidito
Oh, buon Dio!

 

 

COMPRESI L’INCANTESIMO

 

La luna getta
sguardi ammiccanti
e in silenzio
grida senza fermarsi
quando sente le note
emesse dalla tastiera.

Nelle profondità del mondo
c’è fermento e sensibilità
come un sussurro di onde
nella nostra vita.

Il cigno ferito
grida sofferente
sulla riva lacrimante

Così compresi
l’incanto della vita…
Era soltanto
un sussurro.

 

Traduzione italiana
a cura di Dr. Albana Alia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s