CLEAR CONSCIENCE –  Alicia Minjarez RAMIREZ / Translated by: Alaric Gutiérrez

Poem by Alicia Minjarez RAMIREZ

 

CLEAR CONSCIENCE
To: My beloved angel M.B.

Today I remain silent
So I don’t mistake
Silence
With the void.

Absorbed I admire your eyes,
Clear awareness
That melts my balance.
Crossing over
The barrier of silence,
Playing the forbidden game.

Constellations
Can not speak,
The universe,
Can fall apart today.
It’s require to turn
My world upside down.

But at this very moment
Your gaze
Is all I have.

Translated by: Alaric Gutiérrez

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s