RISCOPRIAMO L’AMORE ( WE REDISCOVER LOVE) / Poem by Maria Teresa Manta

Poem by Maria Teresa Manta

 

RISCOPRIAMO L’AMORE

Offusca la bellezza del creato,
il pianto che si leva in questo nostro mondo
macchiato dal sangue
degli innocenti,
miseramente piegati e oppressi
da dittatori carnefici e crudeli,
che offendono i valori umani della vita, che pulsa a fatica,
in questo labirinto di male e di dolore.
Si uccide per strada, nelle scuole, nelle case, nelle chiese,
morte ovunque e sempre,
nessuna pietà,
nessun ripensamento in questo lager di corpi silenziosi, inermi,
il capo abbassato, bastonato,
crudelmente offeso
di popoli oppressi
a cui viene negato il
giudizio, il libero arbitrio,
incatenati, vilipesi, feriti uccisi, bastonati.
Dio mio così va il mondo?
Quanto sangue ancora
si dovrà versare
e non potersi ribellare,
parlare.
Dobbiamo essere colombe
pure e maestose,
diffondere nel mondo il nostro comune messaggio d’amore universale.
donare il nostro aiuto,
essere uomini dal grande cuore ed infinito amore,
uomini e poeti e di cultura dall’animo puro, gentile
e grande.
Mille voci all’unisono che
attraversino la Terra,
che abbraccino il debole fratello,
asciughino il pianto dei volti smunti, consumati
dalla sete e dalla fame e dal dolore.
La PACE per un
mondo migliore, pulito,
senza dolore.
Il mondo fu creato per un atto d’amore dal nostro Creatore,
abbassiamo le armi, apriamo il nostro cuore al debole,
all’oppresso fratello,riscopriamo l’AMORE.

Maria Teresa Manta
Tutti i diritti riservati

 

WE REDISCOVER LOVE

Offel the beauty of creation,
the tears that arise in this world of ours
stained with blood
of the innocent,
miserably bent and oppressed
by torturous and cruel dictators,
that offend the human values ​​of life, which beats with difficulty,
in this labyrinth of evil and pain.
He kills himself in the street, in schools, in houses, in churches,
death everywhere and always,
no mercy,
no rethinking in this lager of silent, helpless bodies,
the head lowered, beaten,
cruelly offended
of oppressed peoples
which is denied
judgment, free will,
chained, vilified, injured killed, beaten.
My God, so the world goes?
How much more blood
you will have to pay
and not being able to rebel,
speak.
We must be doves
pure and majestic,
spread our common message of universal love throughout the world.
donate our help,
to be men of great heart and infinite love,
men and poets and of culture with a pure, gentle soul
it’s big.
A thousand voices in unison that
cross the Earth,
that embrace the weak brother,
dry the weeping of worn, worn out faces
from thirst and hunger and pain.
PEACE for a
better world, clean,
without pain.
The world was created by an act of love by our Creator,
let us lower our arms, let us open our hearts to the weak,
to the oppressed brother, we rediscover LOVE.

Maria Teresa Manta 
All rights reserved

 

***

Desdibuja la belleza de la creación,
Las lágrimas que surgen en este mundo nuestro.
manchada de sangre
de los inocentes,
miserablemente doblado y oprimido
Por dictadores torturadores y crueles,
que ofenden los valores humanos de la vida, que late con dificultad,
En este laberinto del mal y del dolor.
Se mata en la calle, en las escuelas, en las casas, en las iglesias,
muerte en todas partes y siempre,
no piedad
no repensar en esta cerveza de cuerpos silenciosos e indefensos,
la cabeza bajada, golpeada,
cruelmente ofendido
de pueblos oprimidos
lo que se niega
juicio libre albedrío,
Encadenado, vilipendiado, herido muerto, golpeado.
Dios mío, así va el mundo?
Cuanto mas sangre
tendras que pagar
y no poder rebelarse,
hablar.
Debemos ser palomas
puro y majestuoso,
Difundir nuestro mensaje común de amor universal en todo el mundo.
Dona nuestra ayuda.
Ser hombres de gran corazón y amor infinito.
Hombres y poetas y de cultura con alma pura y gentil.
y grande
Mil voces al unísono que
cruzar la tierra
que abrazan al hermano débil,
secar el llanto de caras desgastadas, desgastadas
de la sed y del hambre y del dolor.
PAZ para un
mundo mejor, limpio,
sin dolor
El mundo fue creado por un acto de amor por nuestro Creador,
bajemos los brazos, abramos nuestros corazones a los débiles,
Al hermano oprimido, redescubrimos el AMOR.

Maria Teresa Manta Todos los derechos reservados

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s