Give me your pains! (Dă-mi durerile tale!) / Poem by Corina Junghiatu

Poem by Corina Junghiatu

 

Dă-mi durerile tale!

Dă-mi toate durerile tale!
Dă-mi cioburile de lumină amară,
toate rănile, febrele, lacrimile, ridurile,
obsesiile, truda și vidul.

Dă-mi palmele ostenite și crinii înfloriți la tâmple,
dezamăgirile, luptele, spaimele, dramele, convulsiile.

Împarte cu mine durerile tale,
le voi întemnița în pacea unui crepuscul de purpură
înflorit în sânul stâng
și te voi mângâia milenii cu geana pe obraz.

Doar eu știu…
Doar tu simți că poți să îmi dai toate durerile tale.

@Corina Junghiatu

 

Give me your pains!

Give me all your pains!
Give me the shards of bitter light,
your all wounds, fevers, tears, wrinkles,
obsessions, toil and emptiness.

Give me your tired palms, your flowering lilies
on your temples, disappointments, struggles,
fears, dramas, convulsions.

Share your throes with me,
I will imprison them in the peace of a purple
crepuscle flowered in my left breast
and I will caress you for millennia
with my eyelash on your cheeks.

Only I know …
Only you feel that you can give me all your pains.

@Corina Junghiatu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s