THE REFEREE
ON THE STAIRS OF CHAOS
he tried to arbitrate
the wars of the winds of Kilimanjaro
from the stairways tracing the chaos
lighting shattered
his lily-white vocabulary
Translated into English by Craig Czury and Elvana Zaimi
Bahasa Melayu
SANG PENGADIL
DI ATAS TANGGA KEKACAUAN
dia cuba menimbang-tara
peperangan angin Kilimanjaro
dari atas tangga meniti kekacauan
kilat sabung-menyabung menghancurkan
warna putih kosa katanya.
Translated into Bahasa Melayu by Siti Ruqaiyah Hashim
