Totem / Poem by Eliza Segiet

Poem by Eliza Segiet

 

Totem

Translated by Artur Komoter

The builder and the destroyer,
the thinking and the thoughtless
leaves behind a trace of
plastic
– a totem of the present.

 

Totem

Budowniczy i niszczyciel,
myślący i bezmyślny
zostawia po sobie ślad
plastiku
– totem współczesności.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s