Cosmico di Alejandra Craules Bretón (Messico)ita/espa

 

Alejandra

Alejandra Craules Bretón

 

 

Cosmico di Alejandra Craules Bretón (Messico)ita/espa

 

Dovresti un giorno
camminare cinquesoli
e una nebulosa
perderti nel delirio della mia bocca
Vieni
percorrimi, toccami, muovimi prendimi
Vieni
liberati dei perniciosi ricordi
smetti d’afferrarti alla tua storia
dove mi hai trasformato
nella malefica
nella machiavellica
nella donna calcolatrice
Sai bene
non lo sono.

 

 

 

Cósmico de Alejandra Craules Bretón (México)espa/ita

 

Deberías algún día
caminar cinco soles
y una nebulosa
perderte en el delirio de mi boca
Ven
recórreme ándame circúlame tómame
Ven
deshazte de recuerdos perniciosos
deja de aferrarte a tu historia
en la que me convertiste
en la maléfica
en la maquiavélica
en la calculadora mujer
Sabes bien
no lo soy.

 

Traduzione: cctm
Foto: Claudia Wycisk

 

http://cctm.website/?s=dicono+di+noi

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s