Poems by Malek Salih AL-Moussawi / Translated by Fatima Ahmad Kassab

 

13551149_1037277343053265_1460547548_n

Poems by  Malek Salih  AL-Moussawi

 

 

   A Kiss Will Stay

 

I will arrive to you before the time is lost.

And before the days annealed me on your trunk’s lost.

I am the jejunum from you, looking forward to your favorable signs of coming.

In order to fast using your amazing hug.

And to be saturated by your lips.

My imagination was searching to get you back as you was.

It was ordering to arrange you at the top of my heart.

I will walk with you on a drum of your pulse.

You are the spirit that inhabited me.

I will give up from everything of mine to put them infront of your hands.

Come , come and don’t think.

I will be your armor,and safety valve to protect you from the evils of falsity.

Hey , Hey encloses me.

Without you no title for me.

I will be isolated and die outside of fences you are.

Leave me travel with you on our love boat,

to shoot using your eyelash,

in order to reach your heart’s beach.

 

 

Translated by Fatima Ahmad Kassab

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s