LUCILLE – Poema de Maria Miraglia / Traducción: Alicia Minjarez Ramírez

Poema de Maria Miraglia
 
 
LUCILLE
 
A menudo sonrío cuando escucho
hablar de la devoción del amor,
perennes sentimientos,
lánguidos ojos enrojecidos en los rostros
y acelerados latidos de los corazones;
tanto los jóvenes como los ancianos
claman ser devotos
o sirvientes galantes.
El amor no se encuentra en las palabras
sino en los hechos;
las palabras pueden desaparecer
como leves copos de blanca nieve
a los tenues rayos de la luz del sol.
Para ser verdad tiene que sobrevivir a las estaciones,
de frio y calor,
percibir innumerables atardeceres
y nuevos amaneceres,
superar molestias y dificultades,
pasar por tormentas y escalar montañas
y sólo hasta entonces, Lucille,
puedes decir
que el amor es real.
 
 
Traducción: Alicia Minjarez Ramírez

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s