Poemas de Teresinka Pereira – *President IWA

Poemas de Teresinka Pereira
*President IWA
 
 
PENSAMIENTOS
 
Corre la vida
en gestos intranquilos
y en la orilla
cresce el canto,
el pan y el polen
con fatigas infinitas.
 
Tal vez no sea sólo el canto
nuestro diario alimento;
tal vez la ribera de la vida
sea dura, sin árboles,
y para alcanzar con certeza
esta distancia entre el cielo
y la soledad, son necesarias
muchas cosas, como sabes:
corazón generoso y grande,
paz para vencer el tiempo
y un fértil amor para
llegar al firmamento.
 
 
 
ME VOY ALLÁ
 
Me siento.
En la radio FM
tocan alguna cosa
de Stravinsky.
Trato de organizarme.
Monótonamente
voy juntando papeles.
Mi pensamineto se escapa
y va hacia donde estás.
El amor se me va,
y me veo, otra vez
garrapateando el espacio.
 
 
VOU LÁ
Sento-me
Na radio FM
qualquer coisa
de Stravinsky.
Tento organizar-me.
Monótonamente
vou ajuntando papéis.
Meu pensamento se escapa
e vai onde você está.
O amor vai indo
e vejo-me outra vez
rabiscando o espaço.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s