Poem by Violeta Marquéz / Versión español después de el inglés

Poem by Violeta Marquéz

 

***

Cuando soltamos lo que nos duele.

Cuando soltamos lo que nos desmotiva.

Cuando soltamos el pasado.

Cuando soltamos el miedo.

Cuando soltamos todo y dejamos que el universo y dios trabaje para nosotros.

¡Es cuando por fin entendemos que el apego en este mundo es nuestro peor enemigo!

Cuando aprendemos a manejar el apego y lo transformamos en desapego.

Si dejamos el ego y nos dejamos llevar por el corazón.

Es cuando cosas maravillosas pasan en nuestras vidas.

Cuando realmente volvemos a dejarnos guiar por nuestro niño interior y por dios, entendemos que la vida ya está escrita.

Que las cosas que pasamos son por una razón, es cuando los milagros se manifiestan es tu vida.

La vida en este plano universal es y será siempre nuestra escuela divina.

Nunca maldigas a la vida!

 

***

When we let go what hurts.

When we release what demotivate us.

When we let go of the past.

When we let go of fear.

When we drop everything, and we let the universe and god work for us.

It is when we finally understand
that the attachment in this world it is our worst enemy!

When we learn to handle attachment,
and we transform it into detachment.

If we let the ego and get carried away by the heart it is when wonderful things happen in our lives.

When we really let ourselves be guided again, by our inner child and per god, we understand that life is already written.

That the things we go through are for a reason, it is when miracles manifest is your life.

Life on this universal plane is and will be always ours divine school.

Never curse life!

© Violeta Marquez
Todos los derechos reservados de autor.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s