No hair on my head (Geen haar op mijn hoofd) / Poem by Hannie ROUWELER

Poem by Hannie ROUWELER
 
 
No hair on my head
 
Here I am standing with a flower stem
in my hand. As a precious world heritage site.
On a sunny day in the Agriculture testing grounds
Wageningen University of Applied Sciences. Various small fields.
 
No hair on my head thought about
writing poems.
What is that? Who does? Why does someone do that?
I am standing with a flower in my hand
indignant and curious as if it is a future.
 
To dream. Only dreams brought me further
on the way to all other things
that exist and are not always there for the taking.
 
But I chose the path to poetry.
If I had stayed on the test field, I would have known a lot
about all kinds of growth, slow and fast.
Now I know many types of rhyme and alliteration.
And oh, I know you. Fortunately, I got to know you.
 
 
 
Geen haar op mijn hoofd
 
Hier sta ik dan met een steeltje van een bloem
in mijn hand. Als kostbaar werelderfgoed.
Op een zonnige dag in de proeftuinen van de Landbouw
Hogeschool Wageningen. Diverse kleine veldjes.
 
Geen haar op mijn hoofd dacht aan
gedichten schrijven.
Wat is dat? Wie doet dat nou? Waarom doet iemand dat?
Ik sta met een bloem in mijn hand
verontwaardigd en nieuwsgierig alsof het een toekomst is.
 
Dromen. Alleen dromen brachten mij verder
op weg naar alle andere dingen
die bestaan en niet voor het oprapen liggen altijd.
 
Maar ik koos de weg naar de poëzie.
Had ik op de proefveldje blijven staan dan had ik veel geweten
over allerlei vormen van groei, langzaam en snel.
Nu ken ik vele soorten van rijm en alliteratie.
En och, ik ken jou. Gelukkig heb ik jou leren kennen.
 
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s