Nie spełniony (Unfinished) – Niladri Mahajan / Tłumaczenie Bożena Helena Mazur-Nowak

Niladri Mahajan

 

(Unfinished)
Nie spełniony

Wokół ścielą się płatki
Ja głęboko pogrążony
W bezkresnym oceanie nocy.
Nieobecny księżyc a
Poniżej tysiące umierających gwiazd
Znikają, toną.
Być może to jest sen.
Tylko dlatego, że mogę cię teraz zobaczyć
Dotknąć, poczuć blisko.
Moje wspomnienia falują na wodzie
Błyszczą na próżno…

Kolkata, India

 

Tłumaczenie Bożena Helena Mazur-Nowak

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s